The Wikipedia link above said Tarzan creator Edgar Rice Burroughs described Tarzan as being " tall, athletic, handsome, and tanned, with grey eyes and long black hair. He wears almost no clothes, except for a loincloth." And that's what illustrators had to work with.
Below are some images found on the Internet. Click on them to enlarge.