Unfortunately, aside from his dates and the names of many of his clients, there seems to be next to no biographical information about him on the Internet. One example of this paucity is here.
Here are some images of Benigni's work for clients in France and elsewhere.
Below are four examples of illustrations Benigni made for 1931 Cadillacs and LaSalles. Click on them to enlarge.